Vous préparez un voyage vers le Portugal ? Vous envisagez de conclure un accord commercial avec un portugais ? L’université de vos rêves se trouve au Portugal ? Il se peut également que la langue portugaise vous intéresse simplement. Quelle que soit votre motivation pour apprendre le portugais, quelques astuces pratiques vous aideront sans doute.
Plan de l'article
- Poursuivre un cours de portugais
- Engager un professeur particulier
- Lire/ Ecouter des supports multimédias en portugais
- Utiliser des applications gratuites
- Prévoir un voyage linguistique au Portugal
- Les expressions courantes en Portugais
Poursuivre un cours de portugais
Quelle que soit votre langue maternelle, maîtriser le portugais dans les meilleurs délais n'est pas impossible. Pour découvrir les points de base de la langue, vous avez intérêt à rejoindre un centre de formation en langues étrangères de votre région. Même si vous travaillez ou étudiez à plein temps, il sera possible de choisir des horaires flexibles en fonction de votre disponibilité. Un cours du soir ou de midi pendant quelques semaines s'avère favorable. Pour commencer, vous bénéficierez des cours théoriques. Selon les méthodes de votre formateur, il est possible de démarrer la pratique dès le premier jour.
Si vous n'avez pas assez de temps libre pendant les jours ouvrables, trouvez un centre de formation qui propose des cours du week-end. A la fin de chaque niveau, vous obtiendrez généralement un certificat pour justifier votre succès à la formation en langue portugaise. Ce document se révèle d'une grande importance pour votre CV.
Si vous venez d'avoir votre diplôme de baccalauréat, il est bel et bien possible d'intégrer la filière langues étrangères ou tourisme. Pour cette option, vous apprendrez certainement plus de 5 langues les plus parlées dans le monde, y compris le portugais. Alors que vous avez déjà un projet personnel ou professionnel au Portugal, optimisez votre concentration à chaque module de portugais.
Engager un professeur particulier
Vous n'avez plus assez de temps pour des cours en salle ? Etudiez en ligne la langue portugaise. Menez des recherches en ligne à partir de votre smartphone ou de votre PC pour découvrir les enseignes de formation en langue portugaise en ligne. Comparez les propositions de quelques plateformes en fonction des offres disponibles. Dans la plupart du temps, chaque étudiant a le droit de choisir son planning de cours. Vous pouvez profiter d'un cours théorique ou pratique à toute heure de la journée ou de la nuit, en restant bien au calme chez vous ou à votre bureau. Des supports numériques de cours sont au rendez-vous pour étudier les points indispensables : vocabulaire, grammaire, prononciation, etc. Il est aussi possible de profiter d'un cours portugais en visio-conférence avec son professeur.
Pour sélectionner la meilleure enseigne de formation en portugais en ligne, il faut vérifier sa fiabilité. Favorisez le groupe de professionnels qui proposent une formation diplômante. N'oubliez pas de vérifier l'adresse physique de l'établissement. La durée des cours est variable. Si vous captez facilement toutes les instructions de votre professeur particulier, vous passerez du niveau débutant à avancé en seulement quelques semaines.
Avant de souscrire à un cours en ligne, étudiez les frais de formation. Le coût de la formation dépend principalement de votre niveau. Si vous envisagez de passer des examens officiels, vous devez payer le coût de l’inscription. Pour ce cas, il faut se déplacer dans le centre d’examen de votre région.
Lire/ écouter des supports multimédias en portugais
En même temps que vous bénéficiez d'un cours en salle ou en ligne, exercez vos oreilles à entendre des conversations en portugais. Vous avez intérêt à télécharger des films, des vidéos courts ou des chansons en portugais. Misez sur les versions sous-titrées afin d'assimiler rapidement la traduction du portugais en votre langue maternelle. Imprimez les paroles de vos chansons préférées en mettant sur le côté une traduction. Cela vous permettra de mémoriser plusieurs expressions fréquentes dans la vie quotidienne. Vous pouvez aussi lire des magazines et des journaux en papier qui viennent tout droit du Portugal. Des guides de voyages, des recettes de cuisine et des bandes dessinées seront également très faciles à comprendre. Si vous aimez la lecture, rejoignez la bibliothèque la plus proche de vous pour emprunter des livres en langue portugaise. Alors si vous lisez ou écoutez des contenus en portugais au quotidien, vous ne mettrez pas trop de temps à vous débrouiller dans cette langue.
Utiliser des applications gratuites
Si vous n'avez pas les moyens financiers pour se payer des cours de portugais, pas de panique ! Profitez de la technologie pour atteindre votre objectif. Il existe des applications gratuites qui permettent d'apprendre la langue portugaise. Vous n'avez qu'à trouver la version compatible avec votre appareil mobile puis effectuer le téléchargement. Vous bénéficierez des leçons faciles à comprendre. Quelques pages de l'application proposent même des images avec légendes pour faciliter la compréhension des contenus. Afin d’éviter les dépenses supplémentaires, misez sur une application qui ne requiert pas de connexion internet.
Accélérez votre auto-formation en consultant des supports de cours en ligne. De nombreux sites web proposent des leçons de langue portugaise pour les débutants. Vous trouverez également des cours pour les niveaux intermédiaire et avancé. N'oubliez pas de télécharger gratuitement un dictionnaire de portugais - français ou portugais - anglais pour dénicher la signification des mots portugais que vous n'avez jamais entendus.
Prévoir un voyage linguistique au Portugal
Alors que vous avez déjà des bases considérables en portugais, pensez à passer quelques jours ou même quelques semaines au Portugal ou au Brésil. Fréquenter les portugais pendant quelques heures chaque jour vous aidera à maîtriser la langue portugaise très rapidement. Il est conseillé de voyager seul afin de réaliser le maximum d'efforts pour comprendre et parler la langue. Tout au long de votre séjour, visitez différents endroits publics afin de fréquenter le maximum de portugais. Si vous hésitez encore sur votre compétence linguistique, engagez un guide ou un traducteur qui pourrait vous accompagner à toutes vos destinations en Portugal. Cet expert pourrait vous conduire dans les endroits stratégiques où vous pourrez discuter avec des étudiants ou des personnes de votre âge.
Les expressions courantes en Portugais
Lieu
Français |
Portugais |
aéroport |
aeroporto |
boulangerie |
padaria |
banque |
banco |
plage |
praia |
café |
café |
église |
igreja |
usine |
fábrica |
jardin |
jardim |
épicerie |
mercearia |
maison |
casa |
hôpital |
hospital |
bibliothèque |
biblioteca |
marché |
mercado |
cinéma |
cinema |
musée |
museu |
Transport
Français |
Portugais |
par avion |
por via aérea |
en vélo |
de bicicleta |
en bateau |
por barco |
en bus |
de autocarro |
en voiture |
de carro |
à pied |
a pé |
par cyclomoteur |
por ciclomotor |
en moto |
numa motocicleta |
en métro |
de metro |
en taxi |
de táxi |
en train |
no comboio |
moteur |
motor |
roue |
roda |
carte |
mapa |
directions |
instruções |
accélérer |
acelerar |
casser |
pausa |
arrêter |
parar |
aller |
ir para |
tournez à gauche |
virar à esquerda |
tournez à droite |
virar à direita |
allez tout droit |
continuar em frente |
Vêtements et corps
Français |
Portugais |
tête |
cabeça |
cerveau |
cérebro |
cheveux |
cabelo |
visage |
face |
oreille |
orelha |
œil |
olho |
bouche |
boca |
nez |
nariz |
cou |
pescoço |
épaule |
ombro |
poitrine |
peito |
estomac |
estômago |
taille |
tamanho |
dos |
voltar |
cœur |
coração |
bras |
braço |
coude |
cotovelo |
poignet |
pulso |
main |
mão |
doigt |
dedo |
jambe |
perna |
pied |
pé |
doigt de pied |
toe |
chapeau |
chapéu |
des boucles d'oreilles |
brincos |
chemise |
camisa |
chemisier/blouse |
blusa/blusa |
robe |
vestido |
un pantalon |
um par de calças |
jeans |
calças de ganga |
jupe |
saia |
chaussettes |
meias |
chaussures |
sapatos |
maillot de bain |
baús de banho |
sous-vêtements |
roupa interior |
gants |
luvas |
ceinture |
cinto |
manteau |
casaco |
bague |
anel |
Mon bras fait mal. |
O meu braço dói-me. |
Es-tu blessé? |
Está ferido? |
J'ai mal à la tête. |
Dói-me a cabeça. |
Avez-vous de l'aspirine? |
Tem alguma aspirina? |
Tu me fais mal. |
Está a magoar-me. |
Ne lui faites pas de mal. |
Não o magoe. |
Animaux / Nature / Saison
Français |
Portugais |
chien |
cão |
chat |
chat |
Souris |
Rato |
oiseau |
ave |
poule / coq |
galinha / galo |
vache |
vaca |
canard |
pato |
chèvre |
cabra |
cheval |
cavalo |
cochon |
porco |
mouton |
ovelha |
lion |
leão |
tigre |
tigre |
ours |
urso |
Loup |
Loup |
éléphant |
elefante |
singe |
macaco |
moufette |
skunk |
aigle |
águia |
poisson |
peixes |
baleine |
baleia |
forêt |
floresta |
des arbres |
topo de árvore |
plante |
planta |
fleur |
flor |
jungle |
selva |
océan |
oceano |
rivière |
rio |
étang |
lagoa |
lac |
lago |
colline |
colina |
montagne |
montanha |
cascade |
cascata |
arc en ciel |
arco-íris |
ciel |
céu |
nuage |
nuvem |
pluie |
chuva |
neige |
neve |
la grêle |
saudar |
brouillard |
nevoeiro |
champ / prairie |
campo / prado |
foudre |
relâmpago |
Maison et Fourniture
Français |
Portugais |
maison |
casa |
appartement |
apartamento |
pièce |
sala |
salon |
exposição |
cuisine |
cozinha |
salle à manger |
sala de jantar |
couloir |
corredor |
escaliers |
escadas |
salle de bains |
casa de banho |
baignoire |
banheira |
douche |
chuveiro |
évier/lavabo |
lavatório/bacia hidrográfica |
toit |
telhado |
placard |
placard |
fenêtre |
janela |
mur |
parede |
table |
quadro |
chaise |
cadeira |
canapé |
sofá |
bureau |
escritório |
lave-vaisselle |
máquina de lavar louça |
porte |
porta |
lumière |
luz |
lit |
lê |
couverture |
capa |
télévision |
televisão |
radio |
rádio |
réfrigérateur |
frigorifico |
four |
forno |
four |
forno |
ordures |
lixo |
four micro onde |
forno microondas |
Ecole
Français |
Portugais |
comptabilité |
contabilidade |
algèbre |
álgebra |
art |
arte |
biologie |
biologia |
Entreprise |
Empresa |
calcul |
cálculo |
chimie |
química |
informatique |
ciência da computação |
Danse |
Dança |
économie |
economia |
langues étrangères |
línguas estrangeiras |
géographie |
geografia |
géométrie |
geometria |
histoire |
história |
mathématiques |
Matemática |
musique |
música |
éducation physique/sport |
educação física/esporte |
physique |
física |
science politique |
ciência política |
livre |
livro |
Université |
Universidade |
ordinateur |
computador |
dictionnaire |
dicionário |
papier |
papel |
crayon |
lápis |
stylo |
caneta |
professeur |
professor |
école |
escola |
étudiant |
estudante |
prof |
prof |
test / quiz / examen |
teste / questionário / exame |
université |
universidade |
étudier |
estudo |
apprendre |
aprender |
enseigner |
ensinar |
écrire |
escrever |
dessiner |
sorteio |
lire |
ler |
Business
Français |
Portugais |
bureau |
escritório |
ville |
cidade |
loyer |
aluguer |
impôt |
imposto |
coût/prix |
custo/preço |
prix |
preços |
facture |
factura |
estimation |
estimativa |
vérifier |
cheque |
chèque de voyage |
cheque de viagem |
passeport |
passaporte |
échange de devises |
câmbio de moeda |
douane |
Alfândega |
entrée |
entrada |
sortie |
saída |
information |
informação |
payer |
pagar |
acheter |
comprar |
vendre |
vender |
coûter |
custo |
louer |
aluguer |
déposer |
submeter |
Expression de bases
Français |
Portugais |
Bonjour. |
Olá. |
Bon après-midi. |
Boa tarde. |
Bonsoir. (salutation) |
Boa tarde. (saudação) |
Bonjour je m'appelle John. |
Olá, eu sou o John. |
Quel est votre nom? |
Qual é o seu nome? |
Comment allez-vous? |
Como é que se faz? |
Je vais bien. |
Estou bem. |
Ravi de vous rencontrer. |
Prazer em conhecê-lo. |
Au revoir. |
Adeus, John. |
À plus tard. |
Vejo-vos mais tarde. |
Je suis perdu. Où sont les toilettes? |
Estou confuso. Onde fica a casa de banho? |
Pardon. |
Com licença. |
S'il vous plaît. |
Por favor. |
Je vous remercie. |
Obrigado. Obrigado. |
Je suis désolé. |
Desculpem-me. |
Santé! |
Saúde. |
Ce n'est rien. |
Está tudo bem. |
Combien ça coûte? |
Quanto é? |
Combien y en a-t-il? |
Quanto é? |
Il y a beaucoup de. |
Há muitos. |
Voulez-vous l'acheter? |
Quer comprá-lo? |
Quelle heure est-il? |
Que horas são? |
Comment dites-vous.... en espagnol? |
Como se diz .... em espanhol? |
Oui. |
Sim. |
Non. |
Não. |
Je ne comprends pas. |
Não o compreendo. |
Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît. |
Poderia falar mais devagar, por favor? |
Qui? |
Quem está lá? |
Pourquoi? |
Quem? |