Le mandarin est l'une des langues les plus parlées au monde et il s'agit d'une des différentes langues très demandées par les employeurs. Cela donne envie de l’apprendre, n’est-ce pas ? Malheureusement, l'apprentissage du chinois mandarin a la réputation d'être exceptionnellement difficile. Mais la vérité est que ce n'est pas aussi difficile que les gens le pensent ! Vous découvrirez dans cet article comment apprendre rapidement le chinois mandarin.
Le chinois : difficile mais avec certaines facilités
La plupart des gens croient que le mandarin est l'une des langues les plus difficiles au monde. Dans un sens, c'est vrai, car le système d'écriture chinois n'est pas par ordre alphabétique. Il est composé de milliers de pictogrammes appelés «symboles». Ils doivent être étudiés et intériorisés au fil du temps par :
-
la mémorisation ;
-
la lecture ;
-
et l'écriture constante.
Par ailleurs, le mandarin est une langue "tonale". C'est-à-dire que le fait de changer la forme de votre voix avec une seule syllabe peut produire plusieurs mots avec plusieurs sens. L'exemple le plus connu en chinois est la syllabe "ma". Cela signifie "mère", "chanvre", "cheval" ou le verbe "gronder" selon la prononciation. C'est une caractéristique de la langue parlée et n'existe pas dans le même format dans les langues occidentales, ce qui peut être un défi majeur pour de nombreux étudiants non-asiatiques qui souhaitent apprendre cette langue.
Cependant, ce que la plupart des non-Chinois ignorent, c'est que cette langue étrangère possède l’une des grammaires les plus simples du monde.
-
La structure de la phrase reflète principalement la grammaire anglaise (sujet + verbe + objet).
-
Un verbe existe sous une seule forme sans forme flexionnelle.
-
Il existe des genres, mais pas de noms multiples.
-
Les mécanismes d'expression des temps (passé / présent / futur, etc.) existent, mais ils sont beaucoup plus simples que ceux des langues occidentales.
Les étudiants qui connaissent très bien l'espagnol et le français découvriront bientôt que la grammaire chinoise est beaucoup plus facile et accessible que ces langues.
Comment faire pour bien maîtriser la langue chinoise ?
Découvrez ci-dessous nos conseils d'apprentissage de la langue chinoise que vous pourriez appliquer !
Écoutez le mandarin aussi souvent que possible
Le premier au deuxième mois de votre apprentissage de mandarin, concentrez-vous sur l'écoute. Habituez-vous simplement au son pour vous familiariser avec la langue. Pour être capable de comprendre ce que vous écoutez, utilisez un système d'écriture audio. Si vous ne comprenez pas le sens des mots, il est difficile de comprendre comment les lettres sonnent et comment elles fonctionnent ensemble.
Une nouvelle langue sonne initialement comme du bruit indifférencié. La première étape consiste à :
-
vous familiariser avec les sons individuels de la langue,
-
à apprendre à distinguer les mots les uns des autres,
-
et à transférer certains mots ou phrases dans votre cerveau.
La première introduction au mandarin a été l'écoute du dialogue chinois, les sous-titres sans lettres, la romanisation, en l'occurrence la romanisation de Yale. Le pinyin a été développé en Chine aujourd'hui et se présente sous une forme romanisée du chinois mandarin. Dans le dialogue chinois, le narrateur parle très rapidement.
Bien à part cela, ce serait aussi une bonne idée d'apprendre le mandarin avec des livres de collège qui utilisent beaucoup de répétition de vocabulaires dans son contenu, plutôt qu'avec des cours débutants trop simples. Les podcasts et les audios sont parfaits pour cela.
Passez du temps à vous souvenir des caractères
Apprendre le chinois et le mandarin est un projet à long terme. Il touchera bien plus de 20% du langage et de la culture et aura un impact majeur sur l'histoire du monde. Pour cette raison, il est toujours conseillé d'apprendre le kanji lors de l'apprentissage de cette langue.
Après avoir décidé d'apprendre le kanji, passez de 30 minutes à 1 heure par jour à apprendre les caractères. Utilisez n'importe quelle méthode, mais réservez chaque jour un temps d'apprentissage spécial aux caractères. Pourquoi, chaque jour ? Puisque vous pouvez les oubliez presque aussi vite que vous les apprenez.
Vous pouvez également utiliser d'autres systèmes d'apprentissage informatisés modernes ou des applications. Il y avait un ensemble de 1 000 petites fiches avec les 1 000 caractères les plus courants. Prenez une feuille de papier carrée pour vous entraîner à écrire ces lettres. Prenez une carte, Écrivez une lettre sur un morceau de papier carré, 10 lettres d'affilée, puis écrivez le sens et la prononciation sur plusieurs lignes.
Lorsque vous progressez, tant d'éléments au sein des caractères sont répétés et il devient plus facile d'apprendre de nouveaux caractères.
-
Chaque caractère a un « radical », une composante qui donne une indication de ce que signifie le caractère.
-
Il y a aussi une composante du caractère qui rappelle « le son ».
Comme les radicaux et les composants du caractère sont généralement des caractères relativement simples, ils ressemblent souvent à un dessin du concept qu'ils représentent.
Plan du cours
- Pronoms personnels, démonstratifs et interrogatifs
- Nombres
- Quantifieurs
- Adverbes
- Conjunctions, Prepositions et Interjections
- Noms
- Verbes
- Adjectifs
- Formule de politesse
Pronoms personnels, démonstratifs et interrogatifs
Mandarin |
Pinyin |
Français |
我 |
wǒ |
je, moi |
我们 |
wǒmen |
nous (pl.) |
你 |
nǐ |
Tu |
你们 |
nǐmen |
vous (pl.) |
他 |
tā |
Lui |
她 |
tā |
Elle |
他们 |
tāmen |
ils (mâle + femelle / mâle, pl.) |
她们 |
tāmen |
elles (femelles, pl.) |
这 (这儿) |
zhè ( zhèr) |
ici, ça |
那 (那儿) |
nà (nàr) |
Là que |
哪(哪儿) |
nǎ (nǎr) |
Où |
什么 |
shén me |
quoi, pourquoi |
多少 |
duōshǎo |
combien |
几 |
jǐ |
quelques-uns, combien |
怎么 |
zěnme |
Comment |
怎么样 |
zěnmeyàng |
Que diriez-vous |
Nombres
Mandarin |
Pinyin |
Français |
一 |
yī |
Une |
二 |
èr |
Deux |
三 |
sān |
Trois |
四 |
sì |
Quatre |
五 |
wǔ |
Cinq |
六 |
liù |
Six |
七 |
qī |
Sept |
八 |
bā |
Huit |
九 |
jiǔ |
Neuf |
十 |
shí |
Dix |
零 |
líng |
Zéro |
Quantifieurs
Mandarin |
Pinyin |
Français |
个 |
gè |
Un |
岁 |
suì |
An |
本 |
běn |
Volume |
些 |
xiē |
Certains |
块 |
kuài |
Pièce |
Adverbes
Mandarin |
Pinyin |
Français |
不 |
bù |
Non |
没 |
méi |
Non |
很 |
hěn |
Très |
太 |
tài |
Aussi |
都 |
dōu |
Tout |
Conjunctions, prepositions et interjections
Mandarin |
Pinyin |
Français |
和 |
hé |
Et |
在 |
zài |
dans, à |
喂 |
wèi |
Hey |
Noms
Mandarin |
Pinyin |
Français |
家 |
jiā |
Accueil |
学校 |
xuéxiào |
Ecole |
饭店 |
fàndiàn |
Restaurant |
商店 |
shāngdiàn |
Boutique |
医院 |
yīyuàn |
Hôpital |
火车站 |
huǒchēzhàn |
Gare |
中国 |
zhōngguó |
Chine |
北京 |
běijīng |
Pékin |
上 |
shàng |
en haut |
下 |
xià |
vers le bas |
前面 |
qiánmiàn |
de face |
后面 |
hòumiàn |
Derrière |
里 |
lǐmiàn |
à l'intérieur |
今天 |
jīntiān |
aujourd'hui |
明天 |
míngtiān |
Demain |
昨天 |
zuótiān |
Hier |
上午 |
shàngwǔ |
Matin |
中午 |
zhōngwǔ |
le midi |
下午 |
xiàwǔ |
après midi |
年 |
nián |
An |
月 |
yuè |
Mois |
日 |
rì |
Journée |
星期 |
xīngqī |
la semaine |
点 |
diǎn |
point, tache |
分钟 |
fēnzhōng |
Minute |
现在 |
xiànzài |
Maintenant |
时候 |
shíhou |
Temps |
爸爸 |
bàba |
Père |
妈妈 |
māma |
Mère |
儿子 |
érzi |
Fils |
女儿 |
nǚér |
Fille |
老师 |
lǎoshī |
Prof |
学生 |
xuéshēng |
Etudiant |
同学 |
tóngxué |
camarade de classe |
朋友 |
péngyou |
Ami |
医生 |
yīshēng |
Docteur |
先生 |
xiānsheng |
Monsieur |
小姐 |
xiǎojiě |
Mademoiselle |
衣服 |
yīfu |
Tissu |
水 |
shuǐ |
l'eau |
菜 |
cài |
Légume |
米饭 |
mǐfàn |
Riz |
水果 |
shuǐguǒ |
Fruit |
苹果 |
píngguǒ |
Pomme |
茶 |
chá |
Thé |
杯子 |
bēizi |
Tasse |
钱 |
qián |
Argent |
飞机 |
fēijī |
Avion |
出租车 |
chūzūchē |
Taxi |
电视 |
diànshì |
Télévision |
电脑 |
diànnǎo |
Ordinateur |
电影 |
diànyǐng |
Film |
天气 |
tiānqì |
Météo |
猫 |
māo |
Chat |
狗 |
gǒu |
Chien |
东西 |
dōngxi |
Chose |
人 |
rén |
la personne |
名字 |
míngzi |
Nom |
书 |
shū |
Livre |
汉语 |
hànyǔ |
Chinois Mandarin |
字 |
zì |
Caractère, mot |
桌子 |
zhuōzi |
Bureau |
椅子 |
yǐzi |
Chaise |
Verbes
Mandarin |
Pinyin |
Français |
谢谢 |
xièxie |
remercier |
再见 |
zàijiàn |
Au revoir |
对不起 |
duìbùqǐ |
Désolé |
没关系 |
méiguānxì |
Peu importe |
是 |
shì |
être, suis, est, sont |
有 |
yǒu |
Avoir |
看 |
kàn |
Regarder |
听 |
tīng |
Ecouter |
说话 |
shuōhuà |
Parler |
读 |
dú |
Lis |
写 |
xiě |
Écrire |
看见 |
kànjiàn |
Voir |
叫 |
jiào |
Appel |
来 |
lái |
Viens |
回 |
huí |
Revenir |
去 |
qù |
Aller |
吃 |
chī |
Manger |
喝 |
hē |
Boire |
睡觉 |
shuìjiào |
Dormir |
打电话 |
dǎdiànhuà |
Appeler |
做 |
zuò |
Faire |
买 |
mǎi |
Acheter |
开 |
kāi |
Ouvert |
坐 |
zuò |
Asseoir |
住 |
zhù |
Vivre |
学习 |
xuéxí |
Apprendre
|
工作 |
gōngzuò |
Travail |
下雨 |
xiàyǔ |
Pluie |
爱 |
ài |
l'amour |
喜欢 |
xǐhuān |
aimer |
想 |
xiǎng |
Vouloir |
认识 |
rènshi |
Savoir |
会 |
huì |
Pouvoir |
Adjectifs
Mandarin |
Pinyin |
Français |
好 |
hǎo |
Bien |
大 |
dà |
Gros |
小 |
xiǎo |
Petit |
多 |
duō |
beaucoup |
少 |
shǎo |
Très peu |
冷 |
lěng |
du froid |
热 |
rè |
Chaud |
高兴 |
gāoxìng |
Heureux |
漂亮 |
piàoliàng |
Belle |
Formule de politesse
Mandarin |
Pinyin |
Français |
不客气 |
búkèqì |
Je vous en prie |
请 |
qǐng |
S'il vous plaît |
Bref, le chinois mandarin peut paraitre complexe à apprendre, cependant, avec de l'engagement et une pratique quotidienne, il est certainement possible de la maîtriser avec succès. Pratiquez seul ou avec des amis parlant le mandarin, selon votre convenance. Continuez à lire pour avoir un aperçu des choses les plus importantes que vous devez savoir pour apprendre le chinois mandarin. Enfin, prenez toujours du temps pour apprendre et vous perfectionner avec les caractères.