Apprendre l'allemand n'est pas simple et la langue de Goethe est souvent considérée comme une langue difficile parce que le vocabulaire allemand, le genre, la grammaire sont peu intuitifs. Cependant, il y a tout même des questions à se poser avant que de se lancer dans l'apprentissage de la langue germanique (allemande). Certans latinistes s'y retrouvent aisément notamment avec les fameuses déclinaisons. Pour d'autres cela reste plus ardu et il est important, avant de commencer à apprendre cette langue si vous avez un minimum de temps et/ou d'argent à y consacrer et comment s'y consacrer.
Plan de l'article
- Apprendre l'allemand en six étapes
- Étape 1: Trouvez de bonnes raisons d'apprendre l'allemand
- Étape 2: S’immerger dans la langue allemande
- Étape 3: Les astuces pour apprendre l'allemand rapidement
- Étape 4: Préférez un apprentissage court et régulier
- Étape 5: Trouvez un locuteur natif et essayez de parler dès le premier jour
- Étape 6: Pensez à aller à l'esentiel
- Vocabulaire de base en allemand
Apprendre l'allemand en six étapes
Étape 1: Trouvez de bonnes raisons d'apprendre l'allemand
Avant même de considérer à apprendre l'allemand rapidement, il est nécessaire de prendre du recul et de comprendre la raison pour laquelle on veut et/ou on doit l'apprendre. Ceci est primordial. Une de ces raison peut être une passion non quantifiable pour la langue ou les langues étrangères d'une façon plus générale, parler à une famille germanophone, trouver un emploi dans une entreprise allemande ou qui demande de le praler, converser avec les locaux lors d'un voyage, pour lire des classiques de la littérature allemande tels que Goethe ou bien encore Schiller, les frères Grimm ou Rilke), découvrir la culture allemande (Albert Dürer, Max Ernst), etc...
A moins que de n'avoir jamais eu affaire à l'allemand de votre vie, il est relativement rare de partir de zéro. Saviez-vous que l'anglais et l'allemand sont deux langues germaniques et beaucoup de leurs racines sont tirées de l'anglo-saxon? Donc, vous ne partez pas de zéro et cela vous aidera dans l'apprentissage de l'allemand.
Étape 2: S’immerger dans la langue allemande
Il n'est pas nécessaire de vivre en Allemagne ou dans un pays germanophone pour vous mettre "dans le bain". Peu importe, il existe de nombreuses façons de passer directement à l'allemand comme:
Trouvez une personne germanophone près de chez vous et qui pourra vous aider, au moins dans un premier temps à vous donner les bases nécessaires pour pouvoir continuer seul l'apprentissage de la langue, si vous le sopuhaitez. Il est important, tout du moins au départ, de vous situer au niveau de vos connaissances en allemand. Mais encore, il va vous falloir vous poser la question du temps car si vous n'avez aucune base ou très peu, il va vous falloir au moins six mois pour vous permettre de communiquer un minimum.
Visionnez des films allemands sous-titrés, sinon ce serait peu efficace pour vous faire l'oreille et faire le rapprochement entre cette dernière et le vocabulaire à l'écrit. De nos jours, c'est d'autant plus facile avec des applications ou encore certanes chaînes de télévision.
Lisez des articles de presse en allemand et des livres en allemand. Tenez compte de votre niveau, sans quoi vous pourrez vite vous sentir dépassé et un peu écoeuré par cet apprentissage. Si vous êtes totalement débutant en allemand prenez des livres où le vocabulaire est simple et compréhensible.
Écoutez de la musique en allemand afin de vous faire davantage l'oreille. Ce n'est pas grave si vous ne comprenez pas au début mais vous vous acclimatez à la langue, vous vous entraînez à l'allemand car tout est une question de fréquences sonores en matière d'apprentissage de langues étrangères.
Aussi, il est important de vous poser la question de savoir si vous avez un budget ou non et de combien pour apprendre rapidement la langue allemande si vous optez pour un apprentissage payant, au moins dans un premier temps. Sans quoi, il vous faudra trouver un ou plusieurs moyens via votre tablette ou internet. Vous avez la possibilité de trouver un professeur d'allemand particulier; un natif serait l'idéal. Vous pouvez aussi faire un ou plusieurs séjours linguistiques, c'est un moyen très efficace d'assimiler les bases et les concepts qui permettent d'échanger avec des locuteurs allemands.
Étape 3: Les astuces pour apprendre l'allemand rapidement
Les astuces linguistiques sont des raccourcis qui vous aident à apprendre des langues étrangères telle que la langue allemande plus rapidement.
En voici quelques-uns :
- Utilisez des systèmes de répétition espacés: c'est un excellent moyen de se souvenir du vocabulaire et des phrases. C'est probablement l'astuce la plus efficace que vous pouvez utiliser pour enregistrer du vocabulaire.
- Utilisez des mnémoniques: les mnémoniques aident à créer des associations pour un rappel facile des mots allemands.
- Collez des étiquettes en allemand sur les murs et fixez-vous des objectifs: comme le fait d'apprendre un verbe à tous les temps par semaine.
Étape 4: Préférez un apprentissage court et régulier
Comme la plupart des langues, l'allemand n'y échappe pas. En effet, nous savons que notre capacité de concentration maximale est d'environ vingt minutes à trente minutes. Au delà celle-ci décline. Donc, créez vous des sessions de travail, d'apprentissage de la langue, vingt minutes chaque jour. Cela sera d'autant plus amusant pour vous que de faire des séances de révisions plus longues et plus ponctuelles. Ce sera plus efficace et plus digeste.
Vous y prendrez davantage de plaisir et quand on aime ce que l'on fait, on le fait bien et de manière plus efficace.
Étape 5: Trouvez un locuteur natif et essayez de parler dès le premier jour
Pour améliorer votre allemand rapidement, vous devez parler dès le premier jour d'apprentissage. C'est une approche qui s’avère être le moyen le plus rapide et le plus efficace dans l'pprentissage d'une langue étrangère. Comme il a été dit précedemment, fixez vous des objectifs réalistes et en tenant un calendrier comme par exemple faire chaque jour, vingt à trente minutes d'allemand en y insérant des activités que vous aimez (si vous aimez la musique écoutez de la musique en allemand, si vous aimez le cinéma trouvez vous des films en allemand, etc...).
Vous souhaitez apprendre rapidement l'allemand même si votre niveau est très débutant alors avec les nouvelles technologies vous allez avoir le choix comme aller sur les chats avec des allemands natifs ou ceux qui vous répondent en français parce qu'ils veulent apprendre le français et à qui vous êtes dans l'obligation de parler en allemand. Vous pouvez trouver un locuteur allemand près de chez vous ou un natif. Vous pouvez aussi prendre des cours pârticuliers par un prof à domicile, ou en visioconférence indépendant ou par le biais d'un organisme.
Des gens qui parlent allemand, il y en a partout et vous pouvez même en trouver dans des associations commes celles du jumelage franco-allemand de votre ville. Ce n'est pas difficile et c'est parfois peu coûteux voire gratuit si vous n'avez pas ou peu à investir dans ces cours.
Étape 6: Pensez à aller à l'esentiel
Beaucoup de personnes ont tendance à penser, à tort, que l'allemand est une langue difficile d'apprentissage. Il est important de ne pas surestimer la tâche pour ne pas se décourager dès le départ et se tourner vers l'apprentissage d'une autre langue étrangère plutôt que celle de Goethe. Ce serait dommage. L'allemand n'est pas si éloigné de la langue française , ni même si éloigné que de l'anglais.
Mais encore, l'allemand est une langue dont la phonétique ne pose pas de réelle difficulté et il est impossible de se tromper d'orthographe pour une même syllabe.
La véritable difficulté réside dans l'apprentissage de la grammaire. Néanmoins, pour apprendre rapidement à parler, vous pouvez apprendre des phrases par choeur et vous comprendrez rapidement la logique de leur construction ainsi que le vocabulaire. Attention, cela ne signifie pas que vous ne devrez jamais étudier la grammaire mais vous pourrez vous y atteler après quelques temps.
Pour un emploi, s'expatrier ou séjourner dans un pays germanique, vous pouvez faire l'impasse et vous parviendrez à vous débrouiller les premiers jours.
Il existe de nombreuses autres façons de simplifier l'allemand. Gardez à l'esprit les étapes importantes mentionnées:
- L’allemand à la maison
- Les astuces linguistiques
- Les cours particuliers et/ou en groupe
- Les séjours linguistiques
- Un locuteur natif
Vos compétences conversationnelles en allemand sont là! Et maintenant, vous avez les outils pour vous aider à tirer le meilleur parti de vos études d'allemand.
Voici quelques vocabulaires utiles dans l’apprentissage de l’allemand:
Vocabulaire de base en allemand
1/ Mots les plus courants
Oui |
Ja (yah) |
Non |
Nein (nine) |
Merci |
Danke ( DAHN-kuh) |
S'il vous plaît |
Bitte (BITT-uh) |
Excusez-moi |
Entschuldigen Sie (ent-SHOOL-degen see) |
Je suis désolé |
Es tut mir leid (ehs toot meer lite) |
Où? |
Wo? (Vo?) |
Où sont les toilettes? |
Wo ist die Toilette? (vo ist dee toy-LET-uh) |
Gauche/ droite |
Links / Rechts (linx / rechts) |
As-tu… |
Hast du...? |
Entrée et sortie |
Eingang and Ausgang (Eyen-Gong and Ow-S-Gang) |
Hommes et femmes |
Herren/Männer and Damen/Frauen (Hair-en/Menner and Dom-en/FR-ow-en) |
2/ Salutations
Bonjour/ bonne journée |
Guten Tag (GOOT-en tahk) |
Bonjour ( le matin) |
Guten Morgen (GOO-ten MOR-gen) |
Bonsoir |
Guten Abend (GOO-ten AH-bent) |
Bonne nuit |
Gute Nacht (GOO-tuh nahdt) |
Au revoir |
Auf Wiedersehen (Ouf VEE-der-zane) |
À plus tard |
Bis später (Biss Sch-PAY-ter) |
Bye |
Tschüß (t-ch-uice) |
3/ Nombres
Une |
Eins |
Deux |
Zwei |
Trois |
Drei |
Quatre |
Vier |
Cinq |
Fünf |
Six |
Sechs |
Sept |
Sieben |
Huit |
Acht |
Neuf |
Neun |
Dix |
Zehn |
Onze |
Elf |
Douze |
Zwölf |
4/ Les jours de la semaine
Lundi |
Montag |
Mardi |
Dienstag |
Mercredi |
Mittwoch |
Jeudi |
Donnertag |
Vendredi |
Freitag |
Samedi |
Samstag |
Dimanche |
Sonntag |
5/ Les mois
Janvier |
Januar |
Février |
Februar |
Mars |
März |
Avril |
April |
Mai |
Mai |
Juin |
Juni |
Juillet |
Juli |
Août |
August |
Septembre |
September |
Octobre |
Oktober |
Novembre |
November |
Décembre |
Dezember |
6/ Vocabulaire de voyage
Mon nom est |
Mein Name ist.... (Mine NAH-muh ist...) |
Quel est ton nom? (formel) |
Wie heißt du? (vee hie-st dou) |
Ravi de vous rencontrer |
Schön, Sie kennenzulernen |
Comment ça va? (formel) |
Wie geht es Ihnen? (vee gayt es ee-nen) |
Comment ça va? (informel) |
Wie gehts? (wee gates) |
Très bien/ pas bien |
(Sehr) Gut (zair goot) / nicht gut |
Je vais bien. |
Mir geht es gut. (MIR gates GOOt) |
Parlez vous anglais? |
Sprechen sie Englisch? |
J'aimerais… |
Ich möchte gern |
Je viens de… [USA / Canada / Australie / UK]. |
Ich komme aus…(den USA/Kanada/Australien/Großbritannien) |
Parlez vous anglais? |
Sprechen Sie Englisch? (SPRA-shun see ANG-lish) |
Je ne comprends pas |
Ich verstehe nicht (Ish VARE-stahe nisht) |
Je ne parle pas allemand - |
Ich spreche kein Deutsch. (Ish kun kine doitsh) |
Combien ça coûte? |
Wieviel kostet das? (Vee-veal cost-it DAs?) |
À votre santé! |
Prost! (PRO-st) |
Bon voyage! |
Gute Reise! (GOOta Rise-a) |
Les dialectes allemands
Les linguistes disent qu'il existe 250 dialectes allemands différents. Ceux-ci sont encore plus audibles en Autriche et en Suisse. Le vocabulaire, les accents et les phrases sont si différents que certains locuteurs natifs allemands ne comprennent même pas les gens de certaines régions. Mais tout le monde devrait pouvoir apprendre le « Hochdeutsch » (haut-allemand) et communiquer en utilisant ces mots et ces prononciations unifiés.
Par exemple, la prononciation de "Ich" ("I") dépend du dialecte. En général, cela sonne dur dans le sud, comme «iku», et doux dans le nord, en particulier à Berlin, comme «ich». Cependant, il existe de nombreuses exceptions. Ce guide utilise la prononciation douce de "Ich".